Prevod od "posso chiederti" do Srpski


Kako koristiti "posso chiederti" u rečenicama:

Posso chiederti una cosa sulla ragazza che vive da Nick?
Mogu li da te pitam nešto o devojci koja je odsela u Nikovoj kuæi?
Non posso chiederti di venire con me.
Ne mogu da tražim od vas da me sledite.
Posso chiederti una cosa? - Certo.
Smem li nešto da te pitam?
Posso chiederti di farmi un favore?
Jel možeš nešto da mi uèiniš?
Posso chiederti... se portavi quel casco, quando ti ha mollato?
Смем да питам? Носио си кацигу кад те оставила?
Posso chiederti come mai sei finita dall'Upper East Side a Saint Louis?
Kakva je razlika od života na Est Sajdu u odnosu na Sv. Louis?
Posso chiederti di quello che hai detto alla tele?
Mogu li da te pitam o onom na TV-u? - Da.
Ehi, John, posso chiederti una cosa?
Hej, Džone, mogu li ti pitati nešto? Naravno.
Posso chiederti perché non hai sostenuto la nostra proposta?
Smijem li pitati zašto nisi poduprla naš prijedlog?
Posso chiederti... perche' non vuoi che vengano rimossi i tumori?
Mogu li da te pitam zašto ne želiš da ti uklone tumor?
Il che mi rammenta, posso chiederti come va il blog?
Govoreæi o tome, smijem li te pitati za blog?
Posso chiederti di fare qualcosa per me stamattina?
Mogu li da te zamolim da uradiš nešto jutros za mene? Da.
Sara, se stai ascoltando, so che non posso chiederti un'altra possibilita', ma spero che tu abbia trovato il tuo rifugio sicuro.
Сара, ако слушаш, знам да те не могу питати за другу шансу, само се надам да си до сада пронашла сигурно небо.
Ehi, nonno, posso chiederti una cosa?
Hej, djede, mogu li te nešto pitati?
Posso chiederti una cosa? Sulla fattoria?
mogu li te nesto pitati u vezi farme?
Ehi, Nick, posso chiederti una cosa?
Nik, mogu li te nešto pitati?
Posso chiederti... cos'ha la signorina Hollis di cosi' importante?
Mogu li da znam šta je toliko važno kod gðice Holis?
Posso chiederti un parere su una cosa?
Mogu li te pitati nešto? -Ne.
Posso chiederti perche' sei seduta sul letto di Lady Sybil?
Mogu li da znam zašto sediš na krevetu ledi Sibil?
Posso chiederti una cosa sul tuo coinquilino?
Mogu li da te pitam nešto u vezi tvog cimera?
Mio signora, posso chiederti... perche' lui e' con te?
Могу ли упитати, моја госпо, зашто је он са вама?
Posso chiederti una cosa? - Sì.
Mogu li nešto da vas pitam?
Posso chiederti cosa ti ha fatto cambiare idea?
Mogu li da pitam zašto si se predomislila?
Solo ora mi rendo conto che non posso chiederti di lavorare meno.
Upravo sam shvatila da nije u redu niti fer da tražim od tebe da radiš manje.
Posso chiederti una cosa, da uomo a uomo?
Mogu da te pitam nešto, kao muškarac muškarca?
Posso chiederti... cosa c'e' di me... che ti preoccupa cosi' tanto?
Mogu li da te pitam, šta je to što te toliko muèi u vezi mene?
Il ghiaccio, posso chiederti quanto e' spesso?
Trebala bih vas pitati koliko je led krhak?
Posso chiederti da quanto tempo ne fai uso, Ophelia?
Могу ли да те питам колико дуго се дрогираш, Офелија?
Gus, adesso che sappiamo delle tue condizioni posso chiederti come fai a saperlo?
Guse, sad kad smo svi svjesni tvog stanja, Ne mogu, a da te ne upitam... Kako znaš?
Posso chiederti perche' stiamo andando ad Atlantic City per consegnare dei contratti anziche' spedirli?
Mogu li pitati zašto idemo u Atlantic City umjesto da pošaljemo te ugovore? Ne.
Posso chiederti di toglierti le scarpe?
Zamolit æu te da se izuješ.
Posso chiederti un consiglio su una cosa?
Možeš li da mi daš savet?
Posso chiederti una cosa su di lui?
Mogu li te pitati nešto o njemu?
Posso chiederti che ci vedi in lui?
Mogu li da te pitam šta vidiš u tom momku?
Messere Winslow, è difficile per me, ma... posso chiederti un consiglio?
Gospodaru Vinslov, teško mi je, ali, pa, mogu li vas pitati za savet?
E poi non posso chiederti di venire fino al Village, Mitch, te la porto domani, te LO porto domani.
Dakle... U svakom sluèaju ne mogu da tražim da doðeš do mene... Doneæu je sutra, sutra.
Dato che e' la tua ultima sera qui, posso chiederti una cosa?
S obzirom da ti je ovo poslednja noæ ovde, mogu li nešto da te pitam?
Ma posso chiederti cosa ne hai fatto del portafoglio?
Ali, mogu li da te pitam, ako ti ne smeta, šta si uradio sa novčanikom?
Non posso chiederti di farlo, Sam...
Не могу да ти тражим да урадиш ово, Семе.
Posso chiederti se hai la coscienza a posto?
Da te pitam nešto. Sretan si zbog toga što radiš?
Adesso posso chiederti io una cosa?
Mogu li sada nešto da te pitam?
Posso chiederti perché non hai le lenti?
Mogu li te pitati zašto nemaš stakla?
Posso chiederti perché mi stai aiutando?
Смем ли да питам зашто ми помажеш?
2.3873839378357s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?